Director David Waingarten sits with lead actor Colton Lasater between takes on the set of Addison’s Wall. Photo by Ben Lipsey.